عشقت رسد به فریاد، گر خود بسان حافظ

 قـــــرآن ز بر بخــوانی، با چــــارده روایت

شعر حافظ آکنده از دقایقی و ظرائفی است که صاحبان فن بار ها در این باره قلم ها فرسوده اند اما به گمانم یکی از رایج ترین سوالات درباب حافظ به بیت فوق و چهاده روایت حافظ بر می گردد. بار ها در باب چارده روایت و شآن روایت این ترکیب از خود و دیگران پرسیده ایم. راستی حکایت این چهارده روایت چیست؟ کامل ترین پژوهشی که در این باب یافته ام را در ادامه مطلب تقدیم داشته ام. توضیح در باب چند و چون بیت حافظ را به مجالی دیگر وا میگذاریم. خصوصا در باب دو خوانش متفاوت مصرع اول که دو معنای متفاوت یا به تعبیری متناقض را فرا می افکند. در پایین همین صفحه، کتاب چارده روایت درباره حافظ از حافظ پژوه معاصر- استاد بهاء الدین خرمشاهی - به صورت فایل PDF برای دانلود در دسترس شما قرار دارد. عجالتا مقاله ارجمند دکتر نصرت الله فروهر را بخوانید در باب قرآن و چهارده روایت بخوانید و پس از آن چهارده روایت درباره حافظ.

چهارده روایت (درباره حافظ) از آثار ارزشمند بهاء الدین خرمشاهی به صورت فایل PDF برای دانلود در اختیار شماست. حجم این فایلزیپ شده 502 کیلو بایت است و در مدت چند دقیقه می توانید آن را دریافت کنید. در این فایل بیش 160 صفحه مطلب در باب حافظ می خوانید. فهرست مهمترین مطالب موجود در این کتاب عبارتند از : وجوه امتیاز و عظمت حافظ / چارده روایت / شرح دو بیت دشوار / شرح یک غزل / اندیشه های ملامتی حافظ / نظری به طنز حافظ / حق سعدی به گردن حافظ / رونق بازار حافظ شناسی و...